術語表

這是一份用通俗語言整理的參考資料，涵蓋本書中出現的術語。每條定義只有一行，面向初學者——目的是讓你在 AI 用到這個詞時能認出它，而不是上一堂電腦科學課。技術縮寫保留原形並加以解釋。

Web 與 API

API (Application Programming Interface，應用程式介面) : 一個程式提供給另一個程式的“請求選單”，規定了怎麼問、能得到什麼。

REST : 一種常見而簡單的 API 風格，使用普通的網址和標準動作（獲取、建立、更新、刪除）。

endpoint（端點） : API 選單上的一項——只做一件特定事情的一個 URL。

JSON (JavaScript Object Notation) : 由帶標籤的欄位和列表組成的簡單文本資料格式，程式之間用它來對話。

HTTP / HTTPS : 瀏覽器和伺服器交換網頁和資料所用的語言；HTTPS 是加密的安全版本。

status code（狀態碼） : 伺服器返回的三位數字，用來說明發生了什麼（200=正常，404=找不到，500=伺服器錯誤）。

URL (Uniform Resource Locator，統一資源定位符) : 網址——指向某個具體頁面、檔案或端點的完整路徑。

DNS (Domain Name System，域名系統) : 網際網路的電話簿，把 example.com 這樣的人類名字轉換成伺服器的數字地址。

domain（域名） : 你擁有並輸入的、人類可讀的名字（如 example.com），指向你的網站。

webhook（網路鉤子） : 反向的 API 呼叫——不用你反覆去問，發生事情時別的服務會自動通知你的應用。

OAuth : 一種標準方式，讓使用者用別的賬號登入（如“用 Google 登入”）而不必交出密碼。

session / JWT（會話 / JWT） : 伺服器在多次請求之間記住你已登入的機制；JWT 是攜帶這一憑證的簽名令牌。

rate limit（速率限制） : 在一段時間內能發出的請求數量上限，用來防止濫用和過載。

idempotent（冪等） : 可以安全重複的操作——做兩次和做一次效果相同，所以重試不會重複扣款。

程式碼與工具

frontend（前端） : 你看得見、點得著的應用部分——在瀏覽器或螢幕上執行的東西。

backend（後端） : 你看不見的應用部分——幕後執行的伺服器程式碼、邏輯和資料。

CLI / terminal（命令列 / 終端） : 通過輸入命令來執行，而不是在窗口裡點按鈕的文本方式。

shell（外殼） : 終端裡讀取並執行你所輸入命令的程式（如 bash、zsh）。

Git : 一款追蹤程式碼每一次改動的工具，讓你能檢視歷史、撤銷錯誤。

commit（提交） : Git 中儲存的一份程式碼快照，附帶一條說明改了什麼的簡短備註。

branch（分支） : Git 中一條獨立的工作線，在上面改動不影響主版本。

pull request (PR，拉取請求) : 把一個分支的改動合併到另一個分支的提議，合併前可先審查。

repository (repo，倉庫) : Git 追蹤的資料夾——專案程式碼及其完整歷史的所在地。

.gitignore : 一個檔案，列出 Git 不應追蹤或上傳的東西，比如金鑰和生成的垃圾檔案。

package（包） : 別人寫好的可複用程式碼塊，你把它加進專案，而不必自己寫。

dependency（依賴） : 專案執行所依賴的包；你的程式碼依賴它的存在。

lockfile（鎖檔案） : 自動生成的檔案，鎖定每個包的確切版本，使構建可重複。

framework（框架） : 預先搭好的地基，替你處理常見的應用管道，讓你只寫專案獨有的部分。

LSP (Language Server Protocol，語言伺服器協議) : 一項標準，讓編輯器能為任何程式語言提供智慧功能（自動補全、錯誤提示）。

基礎設施

database（資料庫） : 應用資料的有組織儲存，可搜尋、可更新，並能長期安全儲存。

SQL : 與傳統的基於表的資料庫對話的經典查詢語言。

NoSQL : 一類比死板的表更靈活地儲存資料的資料庫（文件型、鍵值型等）。

environment variable（環境變數） : 從程式碼之外餵給應用的設定，常用來在本地與線上之間切換行為。

secret（金鑰） : 絕不能出現在程式碼裡或被公開的敏感值（密碼、API 金鑰）。

edge（邊緣） : 遍佈全球、靠近使用者的伺服器，使響應到達得更快。

serverless（無伺服器） : 一種模式，程式碼按需執行，你不管理任何伺服器——由提供商處理。

container（容器） : 把應用及其執行所需的一切打包成輕量、自足的包，在任何地方都能一樣執行。

VM (virtual machine，虛擬機器) : 在真實計算機內執行的完整模擬計算機，給你一臺可控的隔離伺服器。

deploy（部署） : 把應用釋出出去，讓真實使用者能在網際網路上訪問。

CI/CD (Continuous Integration / Continuous Delivery，持續整合 / 持續交付) : 一套自動化，在你推送改動時測試程式碼併發布。

cache（快取） : 把結果臨時快速存起來，免得重複勞動，從而提速。

queue（佇列） : 任務的排隊線，讓工作安全堆積並按順序逐個處理。

AI 與智慧體

MCP (Model Context Protocol，模型上下文協議) : 一項標準，讓 AI 助手以統一方式接入外部工具和資料來源。

agent（智慧體） : 不只是回答、而是分步行動的 AI——執行工具、讀取檔案、糾正自己的錯誤。

prompt（提示詞） : 你給 AI 的指令；提示越清晰，結果越好。

token（令牌） : AI 模型讀取並計數的小塊文本（大致是單詞的一部分）；用量和成本以令牌計。

context window（上下文視窗） : AI 一次能記住的文本最大量；超過後，較早的內容會被丟掉。

hallucination（幻覺） : AI 自信地把錯誤的東西當作事實說出來。

支付與商業

merchant of record (MoR，記錄商戶) : 代你銷售並處理稅務、欺詐和退款的公司，讓你不必到處註冊。

bill shock（賬單衝擊） : 來自雲或 AI 服務的意外鉅額賬單，通常源於失控的迴圈或缺失的限額。